Asked about the prospects of rapidly enacting a second stimulus package, Perino noted that Congress will not be in full session until after the November elections. 在回答关于第二个经济刺激方案是否能够迅速通过的问题时,佩里诺表示,国会要到11月大选结束之后才恢复议事。
The Web application will lose all data that are not saved in the session state and can cause unexpected behavior in some badly designed Web applications. Web应用程序将丢失所有在会话状态中未保存的数据,并且在一些设计很糟的Web应用程序中可能引起未预期的行为。
You will see that your portlets do not need to be on a single page because portlet content is stored in a user session. 将会看到,portlet不需要在单个页面上,因为portlet内容保存在用户会话中。
In general, you should not attempt to store Action URLs in the shared session, because they are only valid for the current doView(). 通常您不应在共享的会话中尝试存储ActionURL,因为它们仅对当前的doView()有效。
If the Lotus Quickr server is not in the same domain, users are prompted for each session to authenticate with the servers they are connecting to. 如果LotusQuickr服务器未在相同域中,用户在每次会话时都会得到提示,要求其通过所连接服务器的身份验证。
Because of their dynamic nature, pages and portlets are not persisted in the portal database, and have a maximum lifetime of the user's session with the portal. 由于它的动态特性,页面和Portlet并没有保留在门户数据库中,并且门户中的用户会话有一个最大生命周期。
OP authenticates user: If the user is not logged in or has an invalid session, he is asked to provide his login credentials. OP验证用户的身份:如果用户没有登录或者用户会话无效,就要求用户提供登录凭证。
The SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT NON_DIM statement can be used to specify a list of tables that should not be considered in any star join optimization, for all queries in the current session. SETOPTIMIZATIONENVIRONMENTNONDIM语句针对当前会话的所有查询,用于指定一个在任何星型连接优化中都不能被考虑的表清单。
For instance, when a user makes an AJAX request inside of the portlet, it happens using a raw HTTP session and the call does not have access to the objects that are in the portal session. 例如,当用户在portlet内部使用AJAX请求时,这是通过原始的HTTPsession实现的,请求无法访问存储在portalsession中的对象。
When the congresses of members of the Red Cross Societies at various levels are not in session, the Councils thereof shall implement the decisions made by the congresses. 各级红十字会会员代表大会闭会期间,由理事会执行会员代表大会的决议。
When the Council is not in session, the Standing Council assumes its responsibilities. 理事会闭幕期间由常务理事会行使理事会职责。
The house is not in session during the summer months. 下议院在夏季几个月内休会。
A permanent executive committee in socialist countries that has all the powers of some larger legislative body and that acts for it when it is not in session. 一个社会主义国家常设的执行委员会,拥有较大立法机关的所有权力并且在闭会期间执行权力。
The court was not in session yesterday. 法庭昨天未开庭。
The delegation of Japan said that it did not intend to reiterate its position on the agenda in detail at that session. 日本代表团称,并无意详细重申其在上次会议上关于议程的主张。
Please each owner can not live or decorate in the safe caution session. 敬请各业主在安全警示期间不得居住或装饰。
If you have a gifted student, summer school can offer your child educational challenges throughout the summer months when regular school is not in session. 如果您有一个有天分的聪明孩子,那么暑期学校在暑假里面常规学校不开课的时候提供了一个让您的孩子参加更加有挑战性学习的机会。
"Do not set default client printer to be default printer in a session" “不将默认客户端打印机设置为会话中的默认打印机”
Her opinion was not figured in during the strategy session. 在战略会议上,她的观点未被予以考虑。
This element is not permanently stored in the video, and it is lost when the session ends. 注意,该元素并不是正在保存到了视频文件中,当会话结束的时候它就丢失了。
Indicates whether or not a user must use the same client in order to reconnect to a disconnected session. 说明用户是否必须使用同一个客户端才能重新连接到连接中断的会话。
The requested web part could not be found or has been deleted from this page by another user or in another session since the page was last refreshed. 无法找到请求的web部件,或者从上一次刷新网页后它已被其他用户从该页中或其他会话中删除。
Parliament is not in session during august. 议会在8月间休会。
Members of the European Parliament hold placards with the slogan "not in my name" as others applaud, during a voting session on a report approving the E. 1月12日,在法国斯特拉斯堡欧洲议会上,一些议员高举“我不同意”的标语,而另外一些议员则鼓掌祝贺欧盟宪法条约的通过。
We should explore ways to give play to the role of delegates when Party congresses are not in session. 积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。
Except with the agreement of the house committee, each panel will normally be allocated not more than one such slot in a session. 除非得到内务委员会同意,每个事务委员会在一个会期内获编配的此类时段,数目通常不会多于一个。
Stateful: lazy informations are not stored in the POJO but in HTTP session. So, your Domain classes won't have to inherit from LazyGwtPojo anymore, but your web server become stateful. 状态型:延迟信息并不储存于POJO,而是储存在HTTP会话中,因而,你的域类不必再从LazyGwtPojo继承,但你的Web服务器变成有状态的了。
These may include presiding over the election of the deputies to the NPC, convening sessions of the NPC, contacting NPC deputies and organizing them to make inspection and providing leadership over special committees when the NPC is not in session. 如:主持全国人民代表大会代表的选举,召集全国人民代表大会的会议,联系全国人大代表,并组织他们视察,在全国人大闭会期间,领导各专门委员会的工作,等等。
The constitutions of parliament pattern countries also outline the provision with declaring emergency when parliament is not in session. 实施议会模式的国家的宪法也规定了议会闭会时紧急权力的宣布情形。
However, it has received great progress about this subject not only in theory but also in practice for thirty years from Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee. 十一届三中全会以来的30年里,这个问题不论在理论上还是在实践中,都获得了以往几十年里所无可比拟的关注和解决。